《红楼梦(一)》邮票赏析杂谈(2)
来源:本站 作者:卢伯雄 时间:2014-08-30
在原著中,门子是一个负面形象,在艺术创作过程中适当的艺术夸张不仅是被允许的,更是艺术家们进行人物评判,表达自己艺术观点的手法之一。只要从人物神态,主仆关系的心态上区别,创作出的画面就会一目了然。另外,仔细地观欣这枚邮票图案,会发现在贾雨村的表现上,也能看到戴敦邦先生的匠心独运。戴敦邦先生笔下的画面里,贾雨村的形象有几分奸诈狡猾的味道,看似有点儿脸谱化,其实符合“贾语村言”的性格,在他座位旁边,是一把雨伞和一副行囊,对应的是原著中“一下马,就有一件人命官司详至案下”这一细节,暗示他新官上任就遇上了一件棘手的事情,手里是门子新递上来的“护官符”,上面罗列了本地达官贵人的名录,暗示贾雨村最终屈服于权贵,走上了殉情枉法、糊涂断案的政治道路。
还有邮票中的那一枚“金锁合通灵”,原著中写到薛宝钗笑着对莺儿说道:“你不去倒茶,也在这里发呆做什么?”专家提出来说莺儿作为随侍丫鬟,是否应该待在薛宝钗的身边,而不是躲在帘子后面“窥视”主人。对此,戴敦邦先生解释说,将莺儿放在画面次要的位置,是为了让大家把视线集中到宝玉和宝钗身上来,突出“金玉良缘”的主题,这种表现手法也是艺术家们常用的创作手法之一。我在创作时,有意弱化了莺儿脸部的表情描写,表现出低眉顺目,趟步而出,一副谦卑顺从的模样,从动态上看,似乎正要掀帘端茶出来,因此在艺术逻辑上跟原著也是契合的。
笔者对这枚邮票最值得品味的地方,其实是画面以外的内容。原著描述,宝玉端起宝钗的金锁赏玩,注意到上面嵌着八个大字——“不离不弃,芳龄永继”,而宝玉自己佩戴的宝玉上面正好也刻着八个大字——“莫失莫忘,仙寿恒昌”,原著文中有莺儿一语道破天机:“我听这两句话,倒像和姑娘的项圈上的两句话是一对儿”。连倾评图稿的红学家也解读说,这两句话正好揭示出宝、黛、钗三人之间的情感结局,宝玉和黛玉的“木石前盟”被宝玉和宝钗的“金玉良缘”所取代,未能善终,最后,黛玉香消玉殒,而宝玉和宝钗一人出家一人守活寡,所谓的“芳龄永继”,正是此枚方寸创作的魅力所在。
后期设计一波三折,最终是创作者敲定的
邮票设计图案出来后,对图稿设计提出后期异议的是戴敦邦先生自已。小型张原作设计因为画幅较大,人物众多,考虑到最终印刷效果,后期设计仅保留了警幻仙姑、贾宝玉和十二个舞女(正在演奏《红楼梦》仙曲)共十四个人物,邮票设计者根据画面效果,将警幻仙姑和贾宝玉的形象替换成了戴敦邦先生2000年出版发行的《戴敦邦新绘全本红楼梦》中“梦游太虚幻境”的人物形象,通过电脑设计组合在一起。同期修改的还有四枚邮票的背景部分,为了更多的展现贾府的富贵荣华,分别从戴敦邦先生早期的作品中,进行了部分的嫁接和合成。戴敦邦先生看后,提出两点异议:第一,因为大家对自己的作品太熟悉了,此次创作为了区别于以前的作品,去冗存真,着力于典型人物和典型场景的刻画,因此,希望去除后期添加的设计元素(包括边框),尽可能放大画面内容,保留原汁原味的绘画之美。还有“金锁合通灵”一枚中,设计师在薛宝钗的卧室里添加了一只鹦鹉,戴敦邦先生指出,原著中薛宝钗并不喜欢鹦鹉,这是一个比较明显的错误,应该去除;第二,“梦游太虚幻境”一枚是为适合小型张的尺寸单独设计的,以前的版本场景比较简单,贾宝玉背对画面,由警幻仙姑引领亦步亦趋进入太虚幻境,并没有出现主人公的正面。最终由戴敦邦先生大胆的改为将贾宝玉漂浮在空中,使之人物的姿势也有别于生活常态,虽然画面人物显得极不自然,但是突出了“梦幻”的效果。特别是舞女下方人物的灵感,源自于散落的三本典籍(《金陵十二钗正册》、《金陵十二钗副册》和《金陵十二钗之又副册》)中的判词。原著称宝玉首先打开了“又副册”,看到了晴雯、袭人和香菱的判词,接着打开“正册”,看到了宝钗、黛玉、四春以及史湘云、妙玉、王熙凤、巧姐、李纨和秦可卿的判词,“宝玉还欲看时,那仙姑知他天分高明,性情颖慧,恐把仙机泄露,遂掩了卷册……”。可以说,曹雪芹借由宝玉之梦泄露的正是十二金钗以及其他红楼女子命运的“仙机”,这枚小型张的构思创作与以前的作品相比,这一情节从回归原著的内函上是个非常好的补充。最终,这套邮票的后期设计是戴敦邦先生敲定的。
|