黄庭坚《题永州淡山岩》诗碑精拓(2)

    该碑整幅精拓（图1），纵190厘米，横92厘米。有旧签“淡岩题刻黄庭坚”。拓本下方钤朱印白文“海琴所得金石”、“臣翰读碑印”（图2）二枚。
 

    杨翰（1812—1879），子伯飞，号海琴，别号息柯居士，直隶新城人，道光二十四年（1844）进士。入翰林院八年之久。与何子贞友善，咸丰八年（1858）任永州知府凡七年之久。升辰沅道，又五年。修复元、柳遗迹；次及浯溪。杨氏是诗人，亦善赏鉴。著述甚多，其后人亦落籍永州。
 

    此碑拓本罕见，查《零陵历代墨宝选》、《永州石刻拾萃》、《湖湘碑刻》、《湖南书法史》等书均未载其图。故令后人难睹其貌，实乃憾事。

    山川物象，鬼斧神工，千变万化，赏心而乐事。天地大美，圣人无私。先贤遗迹，赖此以传。恐其泯灭。故予公其拓本，并略述其事，以飨同好。